XVII:@0.917282:0.967324:0.941666:0.967324:0.941666:0.956477:0.917282:0.956477:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
CARACTERÍSTICAS DEL DICCIONARIO BÁSICO :@0.547618:0.057216:0.828698:0.057216:0.828698:0.046885:0.547618:0.046885:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
DE LA LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA:@0.547618:0.069311:0.790730:0.069311:0.790730:0.058980:0.547618:0.058980:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
CARACTERÍSTICAS DEL DICCIONARIO BÁSICO :@0.166667:0.278545:0.884284:0.278545:0.884284:0.252767:0.166667:0.252767:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
DE LA LENGUA DE SEÑAS COLOMBIANA:@0.166667:0.314830:0.778034:0.314830:0.778034:0.289052:0.166667:0.289052:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
C:@0.119048:0.414322:0.173729:0.414322:0.173729:0.350242:0.119048:0.350242:0.000000
uando se inicia un proyecto para la elaboración de cualquier diccionario hay que tener en :@0.173709:0.367679:0.886105:0.367679:0.886105:0.353474:0.173709:0.353474:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
cuenta una serie de puntos que son fundamentales tanto para la organización del trabajo :@0.173709:0.384310:0.886103:0.384310:0.886103:0.370104:0.173709:0.370104:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
como para su estructura. :@0.173709:0.400941:0.370380:0.400941:0.370380:0.386735:0.173709:0.386735:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Inicialmente, lo que se hace es una revisión de lo que ofrece el mercado para no repetir trabajos :@0.119047:0.428286:0.886109:0.428286:0.886109:0.414081:0.119047:0.414081:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
y mejorar la calidad u ofrecer un producto diferente. Para esto se realizó una revisión y análisis :@0.119047:0.444917:0.886037:0.444917:0.886037:0.430712:0.119047:0.430712:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
de los diferentes vocabularios, cartillas y glosarios de lenguas de señas, no solo de nuestro país, :@0.119047:0.461548:0.886103:0.461548:0.886103:0.447343:0.119047:0.447343:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
sino también norteamericanos, argentinos , etc., y en diversos formatos −impresos, videos, discos :@0.119047:0.478179:0.886048:0.478179:0.886048:0.463974:0.119047:0.463974:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
8:@0.444399:0.471757:0.450851:0.471757:0.450851:0.462722:0.444399:0.462722:0.000000
compactos, diccionarios en internet−. :@0.119048:0.494810:0.421232:0.494810:0.421232:0.480605:0.119048:0.480605:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
También hay que tener en cuenta los recursos humanos y técnicos, ya que esto influirá  en la :@0.119048:0.522156:0.886013:0.522156:0.886013:0.507950:0.119048:0.507950:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
presentación del diccionario, su extensión y términos de entrega del trabajo. Parte fundamental :@0.119048:0.538787:0.886026:0.538787:0.886026:0.524581:0.119048:0.524581:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
es también saber a quién va dirigido el diccionario y las necesidades de ese grupo humano para :@0.119048:0.555417:0.886008:0.555417:0.886008:0.541212:0.119048:0.541212:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
plantear cuál es su objetivo.:@0.119048:0.572048:0.334770:0.572048:0.334770:0.557843:0.119048:0.557843:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Según la clasificación hecha por el profesor Oviedo, podemos aseverar que el :@0.119048:0.603552:0.740607:0.603552:0.740607:0.589346:0.119048:0.589346:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
DBLSC:@0.742718:0.602369:0.778748:0.602369:0.778748:0.592464:0.742718:0.592464:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
, tal como lo :@0.778592:0.603551:0.886021:0.603551:0.886021:0.589346:0.778592:0.589346:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
planteamos, corresponde al grupo 2. Sus características generales son: :@0.119048:0.624340:0.656800:0.624340:0.656800:0.610134:0.119048:0.610134:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
• :@0.119048:0.659244:0.135013:0.659244:0.135013:0.645039:0.119048:0.645039:0.000000:0.000000
Elaborado por lingüistas y lexicógrafos.:@0.157147:0.659244:0.455795:0.659244:0.455795:0.645039:0.157147:0.645039:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
• :@0.119048:0.686590:0.135013:0.686590:0.135013:0.672384:0.119048:0.672384:0.000000:0.000000
Uso de principios lexicográficos actuales, que plantean diccionarios basados en la realidad de :@0.157147:0.686590:0.886089:0.686590:0.886089:0.672384:0.157147:0.672384:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
uso y de carácter descriptivo, no preceptivo, ya que consideramos que el lexicógrafo debe ser :@0.157143:0.703221:0.886041:0.703221:0.886041:0.689015:0.157143:0.689015:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
notario, no juez del uso de la lengua, dar fe de lo que existe, no juzgar si está bien o mal dicho. :@0.157143:0.719852:0.886048:0.719852:0.886048:0.705646:0.157143:0.705646:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Por esta razón, aunque tenemos en cuenta la frecuencia y uso general entre los informantes de :@0.157143:0.736483:0.886117:0.736483:0.886117:0.722277:0.157143:0.722277:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
las señas, si encontramos variedades en alguna de ellas se anotan también.:@0.157143:0.753114:0.735106:0.753114:0.735106:0.738908:0.157143:0.738908:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
• :@0.119048:0.780458:0.135013:0.780458:0.135013:0.766252:0.119048:0.766252:0.000000:0.000000
Aplicación de técnicas actuales en la elaboración de diccionarios: basado en un corpus real, :@0.157147:0.780458:0.886080:0.780458:0.886080:0.766252:0.157147:0.766252:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
aplicación de programas de análisis léxico, específicamente de frecuencias y creación de base :@0.157143:0.797089:0.886104:0.797089:0.886104:0.782883:0.157143:0.782883:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
de datos para su estructuración.:@0.157143:0.813719:0.404076:0.813719:0.404076:0.799514:0.157143:0.799514:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
8:@0.119048:0.864521:0.125500:0.864521:0.125500:0.855486:0.119048:0.855486:0.000000
  Algunos de ellos fueron: :@0.125498:0.869904:0.275915:0.869904:0.275915:0.859572:0.125498:0.859572:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ITEC TELECOM:@0.276739:0.869072:0.345472:0.869072:0.345472:0.861840:0.276739:0.861840:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
- :@0.295277:0.869904:0.303434:0.869904:0.303434:0.859572:0.295277:0.859572:0.000000:0.000000
. :@0.345472:0.869904:0.352836:0.869904:0.352836:0.859572:0.345472:0.859572:0.000000:0.000000
Lengua de señas colombiana:@0.353678:0.869863:0.515197:0.869863:0.515197:0.859572:0.353678:0.859572:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. Versión electrónica. Bogotá, 1998. H:@0.515203:0.869904:0.734948:0.869904:0.734948:0.859572:0.515203:0.859572:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ENRY:@0.734950:0.869072:0.757264:0.869072:0.757264:0.861840:0.734950:0.861840:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 M:@0.757269:0.869904:0.773582:0.869904:0.773582:0.859572:0.757269:0.859572:0.000000:0.000000
EJÍA:@0.773579:0.869072:0.789233:0.869072:0.789233:0.861840:0.773579:0.861840:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 R:@0.789234:0.869904:0.801757:0.869904:0.801757:0.859572:0.789234:0.859572:0.000000:0.000000
OYET:@0.801759:0.869072:0.824134:0.869072:0.824134:0.861840:0.801759:0.861840:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. :@0.824134:0.869904:0.831497:0.869904:0.831497:0.859572:0.824134:0.859572:0.000000:0.000000
Lenguaje :@0.832340:0.869863:0.884634:0.869863:0.884634:0.859572:0.832340:0.859572:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
manual colombiano. :@0.133333:0.881959:0.251341:0.881959:0.251341:0.871668:0.133333:0.871668:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Curso básico. Primer Nivel. Bogotá: Federación Nacional de Sordos, F:@0.251740:0.881999:0.650014:0.881999:0.650014:0.871668:0.251740:0.871668:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ENASCOL:@0.649995:0.881167:0.690606:0.881167:0.690606:0.873935:0.649995:0.873935:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. 1993. H:@0.690609:0.881999:0.745941:0.881999:0.745941:0.871668:0.690609:0.871668:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ENRY:@0.745943:0.881167:0.768258:0.881167:0.768258:0.873935:0.745943:0.873935:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 M:@0.768262:0.881999:0.784135:0.881999:0.784135:0.871668:0.768262:0.871668:0.000000:0.000000
EJÍA:@0.784132:0.881167:0.799786:0.881167:0.799786:0.873935:0.784132:0.873935:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 R:@0.799787:0.881999:0.811870:0.881999:0.811870:0.871668:0.799787:0.871668:0.000000:0.000000
OYET:@0.811872:0.881167:0.834247:0.881167:0.834247:0.873935:0.811872:0.873935:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. :@0.834245:0.881999:0.841610:0.881999:0.841610:0.871668:0.834245:0.871668:0.000000:0.000000
Lengua :@0.842013:0.881959:0.884631:0.881959:0.884631:0.871668:0.842013:0.871668:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
de señas colombiana. :@0.133333:0.894054:0.260161:0.894054:0.260161:0.883763:0.133333:0.883763:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
Segundo tomo. Bogotá: Federación Nacional de Sordos, F:@0.261707:0.894094:0.599775:0.894094:0.599775:0.883763:0.261707:0.883763:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ENASCOL:@0.599779:0.893263:0.640391:0.893263:0.640391:0.886031:0.599779:0.886031:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. 1996. M:@0.640394:0.894094:0.699499:0.894094:0.699499:0.883763:0.640394:0.883763:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ARÍA GNACIA:@0.699501:0.893263:0.762548:0.893263:0.762548:0.886031:0.699501:0.886031:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 I:@0.719334:0.894094:0.728259:0.894094:0.728259:0.883763:0.719334:0.883763:0.000000:0.000000
 M:@0.762547:0.894094:0.779563:0.894094:0.779563:0.883763:0.762547:0.883763:0.000000:0.000000
ASSONE:@0.779560:0.893263:0.813991:0.893263:0.813991:0.886031:0.779560:0.886031:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. :@0.813998:0.894094:0.821361:0.894094:0.821361:0.883763:0.813998:0.883763:0.000000:0.000000
Lengua de :@0.822906:0.894054:0.884636:0.894054:0.884636:0.883763:0.822906:0.883763:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
señas argentina Diccionario bilingüe. :@0.133334:0.906149:0.348123:0.906149:0.348123:0.895858:0.133334:0.895858:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. :@0.219755:0.906189:0.227119:0.906189:0.227119:0.895858:0.219755:0.895858:0.000000:0.000000
Argentina: Editorial Sopena, 1993. 2 tomos. M:@0.349137:0.906189:0.618066:0.906189:0.618066:0.895858:0.349137:0.895858:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ARTIN:@0.618060:0.905358:0.644212:0.905358:0.644212:0.898126:0.618060:0.898126:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 L. A. S:@0.644216:0.906189:0.687190:0.906189:0.687190:0.895858:0.644216:0.895858:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
TERNBERG:@0.687194:0.905358:0.732328:0.905358:0.732328:0.898126:0.687194:0.898126:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. :@0.732329:0.906189:0.739694:0.906189:0.739694:0.895858:0.732329:0.895858:0.000000:0.000000
American Sign Language. :@0.740713:0.906149:0.884633:0.906149:0.884633:0.895858:0.740713:0.895858:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
A comprehensive Dictionary.:@0.133334:0.918244:0.295858:0.918244:0.295858:0.907953:0.133334:0.907953:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 New York: Harper & Row Publisher. 1981. W:@0.295854:0.918285:0.566313:0.918285:0.566313:0.907953:0.295854:0.907953:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
ILLIAM:@0.566312:0.917453:0.594798:0.917453:0.594798:0.910221:0.566312:0.910221:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 C. S:@0.594800:0.918285:0.623823:0.918285:0.623823:0.907953:0.594800:0.907953:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
TOKOE:@0.623827:0.917453:0.653993:0.917453:0.653993:0.910221:0.623827:0.910221:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. D:@0.653991:0.918285:0.672792:0.918285:0.672792:0.907953:0.653991:0.907953:0.000000:0.000000:0.000000
OROTHY:@0.672789:0.917453:0.710854:0.917453:0.710854:0.910221:0.672789:0.910221:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
 C:@0.710855:0.918285:0.724644:0.918285:0.724644:0.907953:0.710855:0.907953:0.000000:0.000000
ASTERLINE:@0.724639:0.917453:0.769333:0.917453:0.769333:0.910221:0.724639:0.910221:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
, C:@0.769343:0.918285:0.786813:0.918285:0.786813:0.907953:0.769343:0.907953:0.000000:0.000000:0.000000
ARL:@0.786809:0.917453:0.802848:0.917453:0.802848:0.910221:0.786809:0.910221:0.000000:0.000000:0.000000
 C:@0.802853:0.918285:0.816642:0.918285:0.816642:0.907953:0.802853:0.907953:0.000000:0.000000
RONEBERG:@0.816638:0.917453:0.864359:0.917453:0.864359:0.910221:0.816638:0.910221:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. :@0.864359:0.918285:0.871724:0.918285:0.871724:0.907953:0.864359:0.907953:0.000000:0.000000
A :@0.873012:0.918244:0.884637:0.918244:0.884637:0.907953:0.873012:0.907953:0.000000:0.000000
Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles:@0.133334:0.930339:0.473102:0.930339:0.473102:0.920048:0.133334:0.920048:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000
. Silver Spring: Linstok Press, 1976. :@0.473112:0.930380:0.673852:0.930380:0.673852:0.920048:0.473112:0.920048:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000:0.000000